Link zur Hauptseite des Forums

LotharGehlhaar - Teichbauforum

DAS informative Forum der Koi-Szene		 Link zur Enzyklopaedie
Aktuelle Zeit: So 04.Mai 2025 3:26

Unbeantwortete Themen | Aktive Themen


Foren-Übersicht » Koi » Der Koi - unser Lieblingsfisch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 3 von 5
  [ 42 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5  Nächste
  Vorheriges Thema | Nächstes Thema 
Autor Nachricht
KoiDSt49
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: So 03.Dez 2006 20:07 
Offline
Teichtechnik Händler
Teichtechnik Händler

Registriert: Mi 16.Nov 2005 17:44
Cash on hand:
190,57 Taler

Beiträge: 2566
Wohnort: 38271
hi berit,

meinst du das wirklich??? dann muß ich mit lothar nochmal wegen 80 m dachrinne verhandeln.

_________________
gruß daniel

Vergib deinen Feinden,aber vergiß niemals Ihre Namen. J.F.Kennedy
Nach oben
 Profil userposition on geomap  
 
Berit
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: So 03.Dez 2006 20:09 
Offline
Realer User
Realer User
Benutzeravatar

Registriert: Mi 18.Jan 2006 15:14
Cash on hand:
955,58 Taler

Beiträge: 6908
Wohnort: 288....
...ja klar...ist doch alles relativ :lol: Und wieso verhandeln? Die bekommst du bestimmt geschenkt und vergoldet :lol:

LG Berit

_________________
Gruß
Berit

www.look-a-likes.de
www.dalili-bb-king.de
Nach oben
 Profil  
 
WERNER
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: So 03.Dez 2006 20:10 
Offline
Realer User
Realer User

Registriert: Do 17.Nov 2005 10:39
Cash on hand:
74,70 Taler

Beiträge: 210
Wohnort: 71229 Leonberg/ Böblingen
Zitat:
ja werner,

so ist das leben.
klick und aus die maus.


Sarkasmus in Vollendung !! :lol: :wink:

Gruß
Werner

_________________
"NUR TOTE FISCHE SCHWIMMEN MIT DEM STROM"
Nach oben
 Profil  
 
bärnd
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi 17.Jan 2007 17:17 
Offline
Anonymer User

Registriert: Di 24.Jan 2006 21:37
Cash on hand:
891,11 Taler

Beiträge: 353
Hallo,

die Beschreibung enthält ja sehr viele Fachbegriffe..

Mal ne dumme Frage: Wie sieht es eigentlich mit deren Aussprache aus? Spricht man alle Begriffe aus, wie sie geschrieben werden, oder gibt es auch Ausnahmen??

Gruß
bärnd
Nach oben
 Profil  
 
KoiDSt49
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr 19.Jan 2007 18:05 
Offline
Teichtechnik Händler
Teichtechnik Händler

Registriert: Mi 16.Nov 2005 17:44
Cash on hand:
190,57 Taler

Beiträge: 2566
Wohnort: 38271
hallo bärnd,

man spricht nicht alles so aus wie es geschrieben wird. dies jetzt hier noch reinzuschreiben, wäre zuviel. es müßte dann wieder ein neues thema sein unter den begriff, übersetzung und aussprache. diese arbeit möchte ich mir in diesem jahr nicht antun. es gibt allerdings einige bücher in denen es erklärt wird.

_________________
gruß daniel

Vergib deinen Feinden,aber vergiß niemals Ihre Namen. J.F.Kennedy
Nach oben
 Profil userposition on geomap  
 
bärnd
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Sa 20.Jan 2007 19:48 
Offline
Anonymer User

Registriert: Di 24.Jan 2006 21:37
Cash on hand:
891,11 Taler

Beiträge: 353
Hallo Daniel,

habe primär interessehalber gefragt..

Kannst du ein paar Beispiele geben, bei denen die Aussprache anders ist? Sind die Standardvaritäten (Kohaku, Showa, ..) auch betroffen?

Gruß
bärnd
Nach oben
 Profil  
 
KoiDSt49
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Sa 20.Jan 2007 20:13 
Offline
Teichtechnik Händler
Teichtechnik Händler

Registriert: Mi 16.Nov 2005 17:44
Cash on hand:
190,57 Taler

Beiträge: 2566
Wohnort: 38271
hallo bärnd,

du willst mich locken. kohaku oder showa werden so ausgesprochen oder du willst die übersetzung wissen. ich suche jetzt mal für ein beispiel.

_________________
gruß daniel

Vergib deinen Feinden,aber vergiß niemals Ihre Namen. J.F.Kennedy
Nach oben
 Profil userposition on geomap  
 
Elisa
 Betreff des Beitrags: Werbung, um Taler einzunehmen
Verfasst: So 04.Mai 2025 3:26 
Online
Expertin
Benutzeravatar

Registriert: Mo 05.Dez 2005 19:01
Cash on hand:
immer zu wenige Taler

Beiträge: nur ein paar
Wohnort: Koi-Schnack
Anzeige:

_________________
Wenn du einen Monat lang ein werbefreies Forum willst, klicke hier und überweise mir 100 Taler!
Wenn du mich im Koi-Schnack etwas fragen möchtest, klicke hier!
Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
 
KoiDSt49
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Sa 20.Jan 2007 20:29 
Offline
Teichtechnik Händler
Teichtechnik Händler

Registriert: Mi 16.Nov 2005 17:44
Cash on hand:
190,57 Taler

Beiträge: 2566
Wohnort: 38271
hallo bärnd,

hier jetzt das beispiel:
doitsu, gesprochen in der übersetzung doits, heißt deutscher, doitsu, karpfen wurde eingekreuzt. wie z.b. doitsu kohaku.
ich kann dir nur empfehlen, dir einige bücher zu besorgen, um immer wieder die unterschiedlichen begriffe nachzulesen. ich kenne bis heute noch nicht alles und hole mir meine bücher für japanschische wörter immer wieder vor.

_________________
gruß daniel

Vergib deinen Feinden,aber vergiß niemals Ihre Namen. J.F.Kennedy
Nach oben
 Profil userposition on geomap  
 
bärnd
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Sa 20.Jan 2007 21:05 
Offline
Anonymer User

Registriert: Di 24.Jan 2006 21:37
Cash on hand:
891,11 Taler

Beiträge: 353
Hallo Daniel,

Danke fürs Bsp.

Einen Doitsu habe ich (noch) nicht. Da kann ich ja auch nichts falsch machen, sollte mich jemand mal nach den Bezeichnungen meiner Koi fragen :D :lol:

Gruß
bärnd
Nach oben
 Profil  
 
baerli100
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Di 06.Feb 2007 19:56 
Offline
Realer User
Realer User

Registriert: Do 13.Apr 2006 19:48
Cash on hand:
120,36 Taler

Beiträge: 254
das ist ja wahnsinn!!!
Ein riesengroßes Lob.

Da könntest du glatt ein Buch damit verfassen wenn du es noch ausschmückst.


Vielen Dank für diese Mühe!

LG
Ingrid

_________________
Jetzt sind die guten alten Zeiten, nach denen wir uns in zehn Jahren zurücksehnen (Peter Ustinov)
Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 3 von 5
  [ 42 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5  Nächste

Foren-Übersicht » Koi » Der Koi - unser Lieblingsfisch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de