Link zur Hauptseite des Forums

LotharGehlhaar - Teichbauforum

DAS informative Forum der Koi-Szene
Link zur Enzyklopaedie
Aktuelle Zeit: So 28.Apr 2024 20:59

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 14 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Wir sind gerade international
BeitragVerfasst: Sa 02.Okt 2010 18:16 
Offline
Vliesverkäufer
Vliesverkäufer
Benutzeravatar

Registriert: So 18.Mär 2007 23:24
Cash on hand:
1.711,08 Taler

Beiträge: 2530
Wohnort: Regensburg
Felix hat geschrieben:
Das lädt zu langsam, das nervt irgendwie :?


Servus Felix,...

es kann ja nur langsam Laden wenn du um eine Übersetzung bittest,...!

Da aber die "Amtssprache" Deutsch ist,....dürfte es das wenigste Problem sein,....!

Um die globalität des Forums zu steigern ,...finde ich pers. das es eine gute Idee ist,....


Frage an den Hausmeister:

Kann den dann auch ein gemeldeter User z.B. auf den Philipinen in "Tagalog" schreiben?

Und geht die Übersetzung auch umgekehrt?

_________________
Grüße aus Regensburg
Herbert

____________________________________________________
Bild

Bild


Nach oben
 Profil userposition on geomap  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wir sind gerade international
BeitragVerfasst: Sa 02.Okt 2010 18:23 
Offline
Realer User
Realer User
Benutzeravatar

Registriert: Do 28.Sep 2006 0:13
Cash on hand:
158,30 Taler

Beiträge: 517
Wohnort: bei Heidelberg
herbi hat geschrieben:
Felix hat geschrieben:
Das lädt zu langsam, das nervt irgendwie :?


Servus Felix,...

es kann ja nur langsam Laden wenn du um eine Übersetzung bittest,...!

Da aber die "Amtssprache" Deutsch ist,....dürfte es das wenigste Problem sein,....!

Um die globalität des Forums zu steigern ,...finde ich pers. das es eine gute Idee ist,....


Frage an den Hausmeister:

Kann den dann auch ein gemeldeter User z.B. auf den Philipinen in "Tagalog" schreiben?

Und geht die Übersetzung auch umgekehrt?


Das meine ich doch garnicht, ich bin doch nicht blöd :shock:

Wenn man eine Forumsseite lädt, dann ist die Googlezeile das letzte Objekt das geladen wird und DAS stört mich.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wir sind gerade international
BeitragVerfasst: Sa 02.Okt 2010 19:32 
Offline
Realer User
Realer User
Benutzeravatar

Registriert: Mo 14.Nov 2005 20:39
Cash on hand:
5.718,34 Taler

Beiträge: 14513
Wohnort: 07548 Gera
Hallo alle zusammen,

TeichChris hat geschrieben:
Würde Ihn auf keine Fall raus nehmen... Kostet ja nix oder?

es hat bisher vor allem Ladezeit gekostet. Wenn das einerseits den Stammleser nervt, uns aber kaum Nutzen bringt, dann hätte so eine Erweiterung ihre Berechtigung verspielt.

Joerg hat geschrieben:
Sollten wir das Forum etwas internationaler aufstellen wollen, was keine schleche Idee ist, wäre eine Option die Oberflächensprache zu ändern nicht schlecht.

Hier ist schon von jeher die Option vorhanden, British English auszuwählen. Die alte Forensoftware enthielt noch Niederländisch und Italienisch. Diese wurden damals nicht genutzt. Bei der Umstellung der Software gingen diese Sprachen über den Jordan, doch keiner hat danach gefragt.

TeichChris hat geschrieben:
Mann muss ja nicht unbedingt schreiben... Wenn ein User aus einem anderssprachigem Land beim Bau eines Teiches dafür einen Fehler weniger macht hat es sich doch schon gelohnt ;)

Arabische Anzeige sollte kein Problem sein.

TeichChris hat geschrieben:
Und wer fragen will kann ja auf Englisch schreiben ;)

Das sollte in jedem Falle möglich sein.

sascha73 hat geschrieben:
Ich würde es auch etwas verstecken ......

Der Übersetzer ist jetzt ganz nach unten umgezogen. Die Größe lässt sich nicht großartig verändern.

herbi hat geschrieben:
Um die globalität des Forums zu steigern ,...finde ich pers. das es eine gute Idee ist,....

Richtig! Wir sind ab sofort in der Lage, die holländische, russische und japanische Koiforenszene aufzumischen. Die Leute können uns ab sofort in ihrer Landessprache lesen.

herbi hat geschrieben:
Kann den dann auch ein gemeldeter User z.B. auf den Philipinen in "Tagalog" schreiben?

leider bin ich nicht in der Lage, das auszuprobieren.


Pfiffikus,
der dieser Sprache nicht mächtig ist


Nach oben
 Profil userposition on geomap  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wir sind gerade international
BeitragVerfasst: Sa 02.Okt 2010 22:26 
Offline
Realer User
Realer User
Benutzeravatar

Registriert: Di 20.Jul 2010 14:18
Cash on hand:
5.036,82 Taler

Beiträge: 2301
Wohnort: 38835
Pfiffikus hat geschrieben:

Mich würde interessieren, ob jemand von euch diesen Service nutzt.


....also ich persönlich nicht............allerdings sieht das in chinesisch schon recht lustig aus... :P

_________________
LG... Volker Bild


...den eigenen Tod muss man nur sterben.....mit dem der anderen muss man leben.........


Nach oben
 Profil userposition on geomap  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 14 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de